top of page

「我更愛你現在備受摧殘的面容」

  • 映均
  • 2016年6月5日
  • 讀畢需時 1 分鐘

Duras著名的自傳小說《情人》在1992年被改編成電影上映。當年邀請了梁家輝飾演中國富商男主角。《情人》這本小說,講述了作者少女時與中國富商一段深沈而無望的愛情,當中牽涉了家庭的殘暴、價值觀的衝突和青春的傷痛。

當年Duras與電影導演對於作品的詮釋有不同的意見,甚至選角也花費了大量的時間。導演找到了梁家輝和Jane March擔任男女主角。電影拍攝的時候發生了許多事情,包括梁家輝在拍攝《情人》時遭到黑道為難、導演在少女雜誌看到了最適合的女演員、Duras不認同劇本的詮釋、親密戲份全部在法國拍攝等等。

故事中的女主角在一段以金錢為前提的關係中,墮入了無望的愛情。少女的肉體與男人蜜色的肌膚形成強烈的對比,絕望的感情讓懦弱和無助無所遁形。

所有人的青春都有一道傷痕,過往受到的傷害,經過歲月的沈澱,醞釀出不同的味道。

Duras在七十歲寫下她十五歲時的故事,紀錄曾經承受的傷痛,紀念一段無疾而終的愛情。如果你知道這段感情是不會有結果,你還會奮不顧身地愛下去嗎?

我最喜歡原著小說裡的第一段:

他對我說:「我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美,現在,我是特意來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的面貌相比,我更愛你現在備受摧殘的面容。」

----------

糖不甩討論區有性治療師同義工答你問題! 識揀, 一定揀糖不甩


Comments


關於「糖不甩」

成立於2014年,糖不甩奮力為每個人提供一個開明、安全的空間來討論性。透過提供全面性教育,以朋輩主導的方向在網上平台推廣性健康,並就提倡性健康及全面性教育進行研究工作。糖不甩致力於香港建立一個包容的空間,鼓勵年輕人有能力與自身性情連結,並做出知情決定。

糖不甩是香港《稅務條例》第 88 條認可的慈善機構
(慈善機構檔案號碼 #91/12592)。

Sticky Rice Love Ltd. is a charitable Institutions under section 88 of the Inland Revenue Ordinance (IR File Number #91/12592).

訂閱每月消息!

恭喜你! 你已成功訂閱糖不甩!

© 2025 Sticky Rice Love 糖不甩
此網誌及相關超連結內的內容純屬普遍意見,若就身體上的任何問題,敬請就個別意見,諮詢閣下的醫生。

The advice given in this platform and the related hyperlink is of a general nature only.  For specific advice on the medical conditions, please consult your medical doctor.

bottom of page